‘I only care about you‘
VCR by heroJJ bar
http://www.youtube.com/watch?v=sJKivVItw-I&feature=player_embedded
Ca khúc này hoàn toàn mang những lời nhắn nhủ mà chúng tôi – Jae fans – muốn gửi gắm tới anh: Chúng em chỉ quan tâm tới anh, chỉ yêu mình anh và sẽ không bao giờ hối tiếc.
LYRICS:
Nếu như em không gặp được anh
Liệu rằng bây giờ em sẽ ở nơi đâu?
Cuộc sống em sẽ như thế nào?
Liệu em có quí trọng cuộc đời này?
Có lẽ em sẽ quen một ai đó,
Và trải qua những tháng ngày bình dị
Em tự hỏi rằng
Có thể nào tình yêu sẽ ngọt ngào như vậy?
*Dù cho thời gian có trôi qua,
Nhưng em sẽ chỉ quan tâm tới mình anh mà thôi.
Em sẵn sàng chung một bầu không khí với anh.
Trong cuộc đời biết có mấy lần chúng ta gặp được người thương mến?
Dù cho đánh mất đi cuộc đời, em cũng sẽ không hề hối tiếc
Vậy nên em xin anh
Đừng bắt em rời xa anh nhé
Em chẳng thể yêu anh ngoài anh cả*
REPEAT *
~
VCR by 東方神起bar
http://www.youtube.com/watch?v=DiAt4j5AHfk&feature=player_embedded
TRANS:
Em sẽ không dừng bước [Footsteps] và tiếp tục tiến về phía trước
Dù cho có bị mắc kẹt trong Mê cung [Maze]
Bởi vì, đây là thế giới của em [This is my world]
Và cũng dành cho anh nữa… [For you]
“Tôi không đau chút nào đâu”
“Tôi sẽ không bao giờ để các bạn thấy những lúc tôi đau hay buồn.”
Hãy tin ở em anh nhé
Có bóng tối ở phía trước,
Chỉ bởi vì ánh sáng đang sau lưng chúng ta mà thôi.
“Cassiopeia giống như…lông mi của tôi vậy
Dù tôi có bị rụng mất bốn sợi một ngày, nhưng thực sự thì nó không bao giờ ít đi cả”
Hey, chàng trai
Anh đang nói gì vậy? Những sợi lông mi rụng sao?
Anh đang nói về những noona fan chúng em đang già đi đó sao?
Và chúng em không thể đợi anh thêm nữa?
Đừng lo anh à!
Chúng em sẽ luôn ở bên cạnh anh.
“Có rất nhiều ca sĩ cảm thấy ngượng ngịu khi nhìn vào mắt fan của họ
Vậy nên, họ nhìn ra xa vào khoảng không trước mặt - như có một bức tường ngăn trở vậy, hoặc nhìn vào những khoảng tối, phần lớn là như vậy.
Nhưng với tôi, tôi muốn nhìn vào từng gương mặt của mỗi fan
Nên tôi sẽ dùng ánh mắt nhìn xung quanh
Và khi xem trên TV, hình ảnh lúc tôi nhìn quanh quất như vậy chẳng đẹp chút nào cả.
Nhưng biết sao được? Tôi muốn nhìn các fan của tôi mà.”
Cùng với anh vượt qua những vận nghịch cuộc đời
Cùng với anh vượt qua bão tố phong ba
Luôn muốn anh khỏe mạnh và hạnh phúc
Muốn nhìn thấy anh tràn đầy sức sống và may mắn
Chỉ có mình anh thôi – Kim Jaejoong duy nhất trên thế gian này
Kim Jaejoong duy nhất của chúng em
Anh vẫn còn nhớ lời hứa này chứ?
Rằng 20 năm sau,
Chúng em sẽ mang những đứa trẻ đến concert của anh, anh nhé!
(Phần màu xanh trích dẫn những lời anh nói trước đây)
~oOo~
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét